Pagi ini ada dua ekor burung Bengalese finch di beranda.
Apa yang putih juga baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
- Syukurlah dia tidak apa-apa. - Ya.
[Bis burung Bengalese finch]
Silahkan lihat kemari.
Ini bosku, Tsuzaki Hiramasa-san.
Pria ini, saat pulang dari liburan kami beberapa hari yang lalu, Bisakah kau mempercayainya...?
Tiba-tiba menciumku!
Tapi...
Maafkan aku.
Hiramasa-san!
Dan, di kereta berikutnya bahkan di bis pun,
dia tidak mengatakan apa pun dan tidur seperti batang kayu.
Tapi dia pasti berpura-pura.
Setelah kami sampai di rumah, juga...
Um, Hiramasa-san, soal yang tadi--
Ah!
Aku lupa menyiapkan pekerjaan untuk hari senin.
Hari ini Sabtu...
Ini memakan waktu.
Haruskah aku membuat makan malam?
Ini hari liburmu, aku bisa makan mi cup.
Tolong jangan mengkhawatirkannya.
Sejak saat itu, dia benar-benar mengabaikannya, benar-benar mengabaikannya...
Tidak ada sentuhan, tidak ada reaksi, kembali baik-baik saja!
Ada apa dengan orang ini?
Bagaimana sup miso pagi ini?
Ya... enak seperti biasanya.
Syukurlah.
Sup miso ini...
Karena enaknya makanan di ryokan,
aku terinspirasi untuk membuat dashi orisinil...
Pagi ini aku bangun pagi dan membuat kaldu dari katsuobushi...
Ini sup miso yang dibuat khusus.
Tapi, itu bukan masalah.
Masalahnya adalah, apa maksud Hiramasa-san?
Menyalakan api kemudian meninggalkannya begitu saja...
Apa yang akan kau lakukan kalau apinya menyebar?
Apa kau seorang pembakar?
Bagaimana ikannya?
Enak.
Kau belum pernah membuatnya sebelumnya, kan?
Ya. Itu kisu panggang. [kisu - Ikan kaca piring]
Benarkah?
Ini enak...
Kalau dia mengabaikannya seperti ini terus, entah kenapa...
Semuanya yang terjadi sampai sekarang...
... sebuah ilusi?
Capek mencari pekerjaan,
Wanita yang menyedihkan, tidak dibutuhkan oleh siapa pun, tanpa tujuan,
melihat ilusi saat diambang kematian.
Bulan madu palsu yang merupakan liburan kantor juga...
Ciuman di kereta juga...
Semuanya.
Semuanya, semuanya...
... hanya khayalanku.
Meskipun itu membuatku senang...
Aku mengembalikan ini padamu.
Apa itu?
Benda yang kau berika padaku...
- Oh, minuman ular mura? - Kau tidak perlu mengatakannya!
Kau tidak menggunakannya?
Aku tidak akan menggunakannya.
Tapi aku sudah memberikannya padamu, seharusnya kau gunakan saja!
Itu sesuatu yang tidak akan pernah kubutuhkan dalam hidupku.
Aku hanya akan menerima kebaikanmu saja. Terima kasih.
Tsuzaki-san ternyata mengagumkan.
Ada yang salah dengan diriku.
Seorang bujangan sejati...
... tidak dengan mudah jatuh cinta,
jangan mengembangkannya.
Sebaliknya, tidak menbiarkannya berkembanglah yang penting.
Itu sendiri merupakan ketenangan.
Kalau begitu ada yang salah dengan diriku.
Waktu itu...
Haruskah kita pergi?
Sangat sulit untuk pergi...
Aku merasa seperti kami berada dihalaman yang sama...
Manisnya...
Apa kau berteriak didalam sana?
Tidak.
Benar-benar ada yang salah dengan diriku.
Kenapa aku melakukan hal seperti itu?
Aku terlalu gembira akan bulan madu.
Kegembiraan bulan madu.
Aku terbawa suasana.
Aku cuma meyakinkan diriku kalau kami memikirkan hal yang sama.
Itu tingkah laku terburuk sebagai seorang bos.
Itu pelecehan seksual.
Mikuri-san tidak akan mengatakannya dengan lantang,
tapi dia pasti jengkel.
Jika dia mulai membenciku kemudian mengundurkan diri...
Mengenai apa yang kutinggalkan...
Yah...
Di saat kau mencapai umur segini,
Tentu saja, setidaknya aku pernah mencium seseorang.
Aku bisa mengatakannya
Sekarang aku bisa bicara dengan bangga apa yang biasanya kusembunyikan.
Meski hanya itu, aku hanya bisa berpikir aku bersyukur itu terjadi.
Selamat datang.
Aku mengirimu pesan kalau aku akan terlambat karena lembur dan memintamu tidur duluan...
Aku membaca pesanmu.
Tapi hari ini Selasa.
Baru saja jadi hari Rabu.
Permisi.
Selamat malam.
Tidak adil.
Dia seperti tidak punya pilihan...
Tiba-tiba...
Seperti...
... dia menyesali ciuman itu...
Apa yang kulakukan itu sudah baik?
Seperti biasanya, seperti tidak ada yang terjadi...
Tapi tidak mungkin...
... aku bisa berpura-pura tidak terjadi apa-apa.
Kumohon, entah bagaimana...
Buatlah kehidupan ini bertahan satu hari lebih lama.
Ciuman kedua ?!
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Subs by mottofreaky @ d-addicts. Translated by K.A
Thanks to the raw provider furransu! Translated by K.A
Bagaimana bulan madumu?
Jadi kalian berdua akhirnya memiliki hubungan yang seperti itu...
Tidak mungkin!
Bukankah kalian sudah melewati garis?
Melewati? Kami pergi ke jalan yang salah.
Jalan yang salah... berarti...?
Kazami-san, kau tidak bekerja?
Aku masuk di hari Sabtu, jadi hari ini aku libur.
Bisakah kau minggir?
Jadi kau sekali pun bisa emosional, Mikuri-san.
Aku selalu seperti ini,
Aku cuma pura-pura sebelumnya.
Bahkan seekor domba pun bisa menyamar dengan tenang,
menunjukkan diri yang sebenarnya jika tidak ada ketenangan.
Jadi kau tidak tenang.
Jangan mengatakannya dengan senang hati.
Sisimu yang seperti itu juga menarik.
Kalau itu kau...
Huh?
Kalau pasanganku itu kau,
meskipun kau melakukan sesuatu yang mengagetkanku,
Aku akan berpikir "Ah! Ini pasti tekhnik."
"Ini pasti strategi untuk membuat jantungku berdebar."
Tapi jika itu bukan orang yang seperti itu,
aku tidak tahu bagaimana menghadapinya.
Apa jantungmu berdebar?
Tolong jangan bercanda!
Baiklah.
Tolong minggir.
Aku mulai iri dengan Tsuzaki-san.
Orang sepertiku tidak dianggap serius. Mereka pikir kami cuma main-main.
Seseorang yang bilang begitu?
Aku mencoba untuk mencium Mikuri-san.
Tidak, tidak serius...
Yang mana?! Ini buruk buat jantungku.
Penampilan dan kepribadiannya Tsuzaki-san jujur,
jadi dia bisa mendapatkan cinta yang serius.
Aku tidak... mengerti perasaanmu.
Saat aku muda ada orang yang berkata hal yang mirip tentang aku.
"Tidak mungkin Tsuchiya-san mau berpasangan denganku."
- Jadi kau populer. - Siapa yang tahu...
Mungkin aku tidak populer dalam arti sebenarnya.
Itu menyakitkan.
Ah, aku harus pergi.
Aku akan mengurusnya.
Untuk apa?
Kau yang bilang padaku untuk mentraktirmu kalau aku ingin minta maaf, kan?
Karena kau terlihat benci ditraktir oleh seseorang.
- Jadi kau tahu? - Karena itulah aku yang bayar.
Kau menggangguku?
Apa kau terganggu?
Tidak juga.
Aku berubah pikiran tentang dirimu.
Aku bukan "pria tampan yang menjengkelkan" lagi.
Kau "keponakan yang nakal".
Kalau aku keponakan, bisakah aku memanggilmu bibi?
Aku akan membunuhmu kalau kau melakukannya.
Ulang tahun... Istrimu?
Ini sudah lebih dari 10 tahun...
Aku kehabisan ide untuk hadiahnya.
Tsuzaki-san, apa yang kau berikan kepadanya?
Ulang tahunnya belum lewat...
[Moriyama Mikuri]
[8 September 1990]
Huh? Ada apa?
Aku lupa ulang tahunnya.
Huh? Istrimu?
Hampir sebulan.
Kau bercanda, kan?
- Kau tidak memberinya apapun? - Tidak.
- Kalau 'selamat ulang tahun'? - Tidak.
Wow...
Tapi kami pasangan suami istri yang tidak melakukan apa pun.
Itu tidak bagus.
Kalau kau tidak menghargai hal kecil, kau akan berakhir dengan perceraian.
Dalam kasus kami, akan aneh kalau aku melakukan sesuatu.
Itu tidak aneh, kan?
Itu aneh bahwa itu aneh.
Dalam kasus kami, itu tidak aneh...
Bukannya ketidakanehannya itu tidak aneh?
Ketidakanehannya itu tidak aneh, tidak aneh, tidak...
Itu aneh atau tidak aneh?
Aku rasa kau tidak perlu memikirkan itu semua.
Aku sekarang mempekerjakan seorang wanita untuk membersihkan rumahku. Dua kali seminggu.
Oh, Seperti saat Tsuzaki-san sebelum menikah.
Aku dengar ulang tahunnya awal September.
Huh?Sama seperti istrinya Tsuzaki-san!
Aku dengan santainya~ memberinya hadiah.
- Kau memberikannya? - Ya.
Ngo-ngomong-ngomong, apa itu?
Teh Sri Lanka yang sangat enak.
Silahkan tehnya. Ini sangat enak.
Itu keren kalau kau bisa memberinya hadiah dengan santainya seperti itu.
Huh? Apa kau murung, Tsuzaki-san?
Tidak...
Gadis itu lumayan tipeku...
Tapi dia bukan orang yang jujur.
Iya kan, Tsuzaki-san?
Kenapa Tsuzaki-san?
Tsuzaki-san juga mengenalnya.
- Kami sering mebicarakannya. - Karena itulah akhir-akhir ini kalian jadi dekat.
Ya.
Kau bohong, kan?
Kazami-kun. Yang baru saja kau katakan itu... bohong, kan?
Huh?
Kalian berdua... kau tahu?
Kalian itu, jadi kalian akrab seperti itu, kan?
"Itu"?
Huh?
Tunggu sebentar...
Kalian passion, kan?
Kalian berdua passion, kan?
Huh?
Tunggu, tunggu...
Menurutmu apa pernikahan akan baik-baik saja kalau kau tidak jatuh cinta?
Huh?
Kalau kau tidak jatuh cinta, kau bisa menyerah pada banyak hal dan memikirkannya sebagai bisnis.
Dan pikirkan saja suamimu sebagai mesin ATM-mu?
Itu sedikit ekstrim.
Kalau itu mudah diselesaikan, aku tidak akan bercerai.
Aku juga tidak akan mengurus toko yang seperti ini.
Hei!
Jangan berkata "toko yang seperti ini" disaat kau sendiri yang pulang kemari.
Nenek cuma bisa mendengar dengan baik disaat seperti ini.
Kau akan mewarisi toko ini?
Aku tidak mau.
Bagaimana kalau memperbaikinya?
Kami tidak punya uang sebanyak itu.
Bukan soal menghabiskan uang, tapi...
Menjual selai yang terbuat dari sayuran,
atau menyarankan resep yang menggunakan sayuran...
Atau sesuatu yang menarik perhatian ibu rumah tangga...
Mikuri... Kau selalu mengatakan hal-hal seperti itu.
Huh?
"Jika kau melakukan ini, jika kau melakukan itu..."
Itu merupakan masalahmu sendiri ketika kau melakukannya sendiri,
Tapi kalau kau diberi tahu, itu menyebalkan.
Ah.
Kata-kata barusan itu menusuk.
Yang benar?
Semuanya tidak berjalan dengan baik...
Dengan pacarmu?
Sebenarnya...
... dia bahkan bukan pacarku.
- Huh? - Kami menikah, tapi...
Aku tidak ada dalam daftar keluarga.
Juga...
Aku dicium.
Cuma sekali.
Khayalanmu?
Mungkin.
- Oh, Yuri-san. - Ah, hai.
Terima kasih atas liburan waktu itu.
Sepertinya kalian bersenang-senang. Terima kasih oleh-olehnya.
Itu bukan apa-apa.
Ngomong-ngomong...
Bulan lalu ulang tahunnya Mikuri-san, kan.
Ya.
Apa kau memberikan sesuatu, Yuri-san?
Kau tidak tahu? Bamix.
- Ba... - Yah, itu seperti...
Seperti hand mixer.
Kenapa kau bertanya?
Tidak apa-apa.
Jangan bilang. Kau tidak melakukan apapun?
Tidak mungkin!
Kalian bukan pasangan paruh baya.
Itu seperti kalian berdua baru mulai pacaran.
Kenyataan kalau aku satu-satunya yang tidak menyadarinya...
Tepat didepanku...
Kenyataan...
... ini.
Selamat malam.
Ya, dengan Moriyama.
- Tsuzaki-kun! - Tsuzaki-san?
Ada apa?
Ah, yah...
Aku ingin bertanya apa yang disukai Mikuri-san...
... atau sesuatu yang disukainya.
Hal yang disukai Mikuri?
Pero!
- Pero? - Oh ya, Pero!
- Apa itu... - Mereka selalu bersama, dia menangis saat itu mati!
- Dia bilang "Aku akan masuk ke kandang juga." - Benar!
Um... Aku tidak mau bertanya tentang kenangan anjing peliharaan...
Maksudku, hal seperti apa yang diinginkan Mikuri-san...
Dia bilang dia tidak pernah mau anjing lainnya.
Dia bilang kenangan Pero sudah lebih dari cukup.
Aku mengerti soal anjingnya...
Pero selalu mendengarkan Mikuri.
- Dia melatihnya dengan sangat keras... - Cukup soal anjingnya...
Aku baru ingat! Dia sama sekali tidak mendengarkanmu!
Benar, dia merobek sepatuku...
Pero!
Terima kasih. Permisi.
Selamat datang.
Apa yang Anda cari?
Hadiah untuk seorang wanita...
Apa untuk istrimu?
Ah... bukan...
Adikmu?
- Bukan... - Pacarmu?
Bukan.
Aku pulang.
Selamat datang.
Mikuri-san...
ada yang ingin aku katakan...
Aku bisa menunggu sampai kau selesai nonton...
Tidak, aku tidak menontonnya.
Ini soal sesuatu yang sedikit lama...
Ya.
Awal September itu ulang tahunmu, kan?
Huh?
Ulang tahunmu.
- Itu bukan 'sedikit' tapi sangat lama... - Aku benar-benar minta maaf.
Itu tidak masalah.
Yang lebih penting...
Huh?
Aku mempertimbangkan banyak hal, tapi kurasa ini yang terbaik.
Ini bukan hadiah, ini bonus.
Bonus...
Aku pikir seorang bos memberikan hadiah pribadi ke karyawannya
tidak akan bagus,
tapi aku ingin menaruh terima kasihku setiap hari dalam sebuah bentuk.
Jadi, bonus...
Jadi, tidak perlu mengembalikannya.
Itu saja.
Selamat.
Terima kasih.
Sudah lebih dari sebulan... jadi kenapa?
Mungkinkah ini...
Ganti rugi untuk ciuman?
[Pesan dari Mikuri-san]
"Terima kasih atas bonusnya."
"Bolehkah aku bertanya? Kenapa kau menciumku?"
Ayo tidur.
"Aku minta maaf. Itu perilaku yang tidak pantas sebagai bosmu."
Bukan permohonan maaf. Alasannya!
Aku tidak bisa mengatakannya.
Kalau aku terbawa suasana dan menciumnya.
Aku akan membuat permintaan tambahan.
"Bisakah kau berpura-pura kalau itu tidak pernah terjadi?"
"Kau tidak perlu meminta maaf."
Tidak apa-apa... kalau aku tidak minta maaf?
"Tetap saja, aku rasa tindakan ini tidak termaafkan. Aku merenungkannya secara mendalam."
Karenanya... Kenapa merenung?
"Dalam ketentuan liburan kantor, yang mungkin menjadi pelecehan seksual dan tidak diizinkan,"
"Tapi itu juga bulan madu,"
"Secara teknis, kita pasangan kekasih didalam form, jadi bukankah itu dapat diterima sebagai lanjutan dari skinship?"
Itu bisa diterima?
"Terima kasih. Mulai sekarang dan seterusnya mohon bantuannya."
Untuk apa? Bantuan apa?
Aku tidak mengerti.
Bagaimana aku menjawabnya? Aku tidak tahu.
Mulai sekarang dan seterusnya mohon bantuannya.
["Aku juga, mohon bantuannya."]
["Aku akan menunggu yang kedua kalinya."]
["Aku juga, mohon bantuannya."]
["Selalu."]
Selalu.
Selasa
- Itadakimasu. - Itadakimasu.
- Ini bekalmu. - Terima kasih.
Aku rasa aku akan agak terlambat malam ini.
Aku akan makan malam di kantor, jadi jangan khawatir.
Baik.
Hari ini...
Selasa, kan.
Pastikan hari ini kau tidur duluan.
Baik.
Aku pergi.
Selamat jalan.
Badai... cinta ini...
Angin topan Hiramasa-san didalam diriku...
The Best 10!
Ditempat pertama bulan ini!
"Pastikan hari ini kau tidur duluan." Tsuzaki Hiramasa: 9999 poin!
Mari lihat lagi peringkat bulan lalu.
Beberapa lagu diranking sampa tempat ke empat dibawah kategori 'suka',
tapi sayangnya 3 terbaiknya menghilang.
Sekarang, peringkatnya telah membuat perubahan yang besar.
Hiramasa-san berada diperingkat 3 dan 2...
Dan akhirnya, tempat pertama dalam Best 10 hatiku!
Apa tidak apa-apa... menyukai sekeras ini?
Apakah ini akan membawa masalah dalam pekerjaan...
Tidak, biarkan saja senang sekarang.
Selamat tempat pertama! Terima kasih, tempat pertama!
Selasa!
Hari ini aku pulang seperti biasanya.
Baik. Aku akan menunggu.
Silahkan menunggu.
Aku pergi.
Selamat jalan.
Manisnya~!
Aku selalu berpikir kalau dia sangat manis,
tapi akhir-akhir ini aku mulai berpikir kalau dia luar biasa manis.
Aku tidak punya pilihan selain mengakuinya.
Ini...
Apa yang kau lakukan?! Itu bahaya!
Maaf.
Aku tidak mau mati sekarang.
Aku tidak bisa mati sebelum pulang malam ini.
Bujangan sejati tidak ada perkembangan.
Ini merupakan aturan yang tidak dapat diganggu gugat untuk tidak membiarkannya berkembang.
Tapi, tempat yang pertama kali kuketahui sangat hangat...
Aku mulai pulang...
... untuk menghangatkan tubuhku yang beku.
Selamat malam.
Mungkin tidak akan ada... ciuman kedua?
Kapan untuk berciuman
Kapan untuk berciuman: 20 poin diwaspadai
20?!
Kurang tidur?
Aku sedang mencari sesuatu semalam...
Semakin kuselidiki, semakin banyak untuk diwaspadai.
Yang mana yang benar? Yang mana yang sebenarnya?
Apa itu masalah sosial?
Yah, sesuatu seperti itu.
Hei, tuan-tuan.
Kalau kalian mengobrol seperti itu, Numata-san akan salah paham lagi.
Siapa yang mengira kalau Numata-san mengira aku dan Kazami-san saling mencintai.
- Itu lucu. -Aku kira Numata-san orang yang jeli.
Seperti dia memiliki sudut pandang pria dan wanita.
Tentu saja tidak.
Huh?
Menjadi gay tidak berarti apapun.
Numata-san ya Numata-san.
Ya. Itu cuma makhluk yang bernama Numata Yoshitsuna.
Yah, kalau harus kukatakan, aku rasa dia jeli.
Tapi dia mengambil satu putaran penuh.
Meskipun kita tidak menyukai hal yang diputuskan untuk diri kita...
Kenapa orang-orang berakhir dengan prasangka?
- Ada juga prasangka terhadap ketampanan. - Aku juga berharap aku memilkinya.
Itu mengingatkanku... dimana Numata-san?
Takenaka-san, ada apa?
Aku juga tidak begitu tahu! Bagaimanapun juga...
- Membeli semua saham?! - Shh!
Hari ini kukumu terlihat bagus.
Jangan mengatakan hal seperti itu dengan gampangnya.
Kecurigaan pelecehan seksual sudah beres.
Aku dibebaskan oleh bagian kedisiplinan tapi rumor yang tersebar akan tetap ada selamanya.
Pada dasarnya mereka memiliki terlalu banyak waktu ditangan mereka.
Apakah itu masalah siapa yang jatuh cinta dengan siapa?
- Aku tidak, oke? - Bicara ini dan itu soal orang lain...
Kalau kalian punya waktu sebanyak itu, kerjakan saja setengah dari pekerjaan Tsuchiya-san.
Kau mengatakannya.
Kau cuma membuat banyak musuh.
Aku cuma mengatakan yang sebenarnya.
Terkadang kebenaran menyebabkan percekcokan.
Karena itulah aku benci Jepang.
Aku juga benci Amerika.
Orang yang kembali?
Dia orang yang kembali yang tesembunyi.
- Apa perlu menyembunyikannya? - Saat aku bertanya padanya...
Orang-orang selalu berkata...
"Gadis itu orang yang kembali jadi dia aneh."
Dan kalau aku protes, mereka akan berkata "Kalau kau tidak menyukainya, kembalilah ke Amerika."
Dan saat aku disana, aku diberitahu "Orang Jepang seharusnya kembali ke Jepang."
Kemanapun kau pergi, kau berada dalam kelompok minoritas...
Meskipun aku mengatakan aku bisa bicara dalam dua bahasa, bahasa inggrisku memiliki aksen selatan,
- dan aku tidak baik dalam menulis dengan bahasa Jepang. - Kau seharusnya memberitahuku!
Aku kira kau itu cuma anak muda yang tidak bermotivasi.
Tapi ada banyak orang yang kembali yang masih bisa menulis dengan baik.
Aku tidak mau menggunakan itu sebagai alasan.
Kau mengagumkan, Horiuchi.
Mulai sekarang aku akan mendukungmu.
Maaf aku kira kau itu bodoh!
Itu kasar.
Mereka sulit diatur,
tapi aku sadar mereka berdua anak yang baik.
Kau tahu, bekerja itu tentang menghubungkan orang dengan orang.
Menghubungkan...
Pada akhirnya itulah yang terjadi.
Apakah kau menginginkannya atau tidak.
Pekerjaan seperti itulah yang mungkin aku inginkan.
Hm?
Aku tidak mau bekerja di perusahaan besar,
itu bisa saja sebuah lingkup kecil, tapi sesuatu yang membuat hubungan diantara orang-orang.
Sukarela.
Tidak, aku menginginkan uang.
- Lagi pula uang merupakan pemasukanmu. - Benar, benar.
Tapi...
Dari pada sesuatu yang praktis, dimana kau cuma ingin mengumpulkan uang,
Aku ingin terhubung dengan niat yang baik.
Ya...
Itu yang penting.
Apa pun pekerjaannya, kau perlu berterima kasih dan menghormati orang lain.
Menghormati dan berterima kasih.
Hiramasa-san selalu memperlihatkanku rasa terima kasih dan menghormati.
Apa itu... karena hubungan kerja?
Jika kami melewati batas...
Apa yang akan terjadi?
- Aku pulang. - Selamat datang.
Hiramasa-san.
Sekarang Sabtu, bagaimana kalau minum wine?
Yuri-chan membaginya denganku.
Ice wine...
Spertinya ini hanya menggunakan anggur yang secara alami membeku pada daerah yang sangat dingin.
Kandungan gulanya naik dari pengentalan.
Ini lebih manis dari yang kukira.
Aku tidak pernah mengatakan ini dengan benar, jadi aku ingin mengatakannya sekarang.
Ya.
Karena kau cukup baik untuk mempekerjakanku...
Aku bisa kerja setiap hari dengan bersenang-senang...
Terima kasih banyak.
Aku juga.
Juga...
Itu belum semuanya.
Aku sangat menyukaimu, Hiramasa-san.
Kata-kata yang dengan mudah kukatakan...
Sebagai karyawan...
Kenapa... aku tidak bisa mengatakannya lagi?
Aku tidak apa-apa.
Kalau itu kau, Hiramasa-san.
Untuk melakukan hal seperti itu.
Maafkan aku.
Itu mustahil... bagiku.
Bukannya aku tidak mau melakukannya.
Maafkan aku. Itu mustahil.
Aku juga minta maaf.
Tolong lupakanlah.
Ini membuatku ingin masuk ke lubang, jika ada.
Aku benar-benar berharap aku bisa menggali sampai ke sisi lain dunia.
Pada malam saat bulan kehilangan warnanya....
Aku kabur dari apartmen 303.